Japonský o Rusku a ruštině

• Japonská o Rusku a ruského jazyka

„My Planet“ navazuje na projekt „Rus a ruská“. Zeptali jsme se obyvatelé Dánska a Velké Británie, Indie a Thajska, Itálie a Grónskem a mnoha dalších zemích o tom, co si myslí o Rusku. V tomto okamžiku hovoříme s obyvateli vycházejícího slunce.

Japonský o Rusku a ruštině Japonský o Rusku a ruštině

- Matryoshka, obrovské území, polní čepice. Cap jsme viděli v nějakém filmu - pamatoval formě. Matryoshka je velmi roztomilý! (Takako a Ayumi, servírka v kavárně)

Japonský o Rusku a ruštině

- zima. Vodka. Krásné dívky. Obecně platí, že jsem se nikdy konkrétně bylo Rusko nemá zájem o to první, co přijde na mysl téměř kohokoliv. (Musida Yoshino, majitel květinářství)

Japonský o Rusku a ruštině

- Kaviár mamutí, permafrost. Proč mamutů? Ne mamuti z Ruska? (Yoshio Asano, řidič autobusu)

Japonský o Rusku a ruštině

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilja Kabakov. Kromě Kabakov v současné ruské umění, vím, že velmi málo lidí. Další Petrov, olej na skleněné animace, časově velmi náročné. Nějak se zdálo, že jediným ruským schopný takové vytrvalosti. (Murakami Hiroshi, mediální umělec)

Japonský o Rusku a ruštině

- Matryoshka Gorbačov ... něco třetí? Nic se opravdu přijde na mysl. Rus, možná? A! Boršč! (Sasagawa Minoki, v domácnosti)

Japonský o Rusku a ruštině

- Film „Doktor Živago“ - revidovaná několikrát, velmi dobrý film. Tolstoy, Kreml. (Ryuichi Kawamura, majitel kavárny)

Japonský o Rusku a ruštině

- blond, vysoké lidí a tango, samozřejmě! V Rusku jsme měli být v pořádku tančit tango - máte to všechno tak vysoko! (Chihiro a Haruka tanečnice)

Japonský o Rusku a ruštině

- Koláče, Moskva, na Kurilské ostrovy. - Byl jste v Moskvě? - Ne, to ne, ale Moskva okamžitě přijde na mysl. A koláče obecně všichni víme, i když skoro nikdo nezkoušel. (Yamada Keyske umělec manga)

Japonský o Rusku a ruštině

- Boršč! Nadia Comaneci. - Ona je rumunský. - Ano? A myslel jsem si, rusky. A Shevchenko, fotbalista? - Ukrajinská. - No, tak nevím. Panenky, že to, co! (Ivasi Dzyunchi, prodávající řezník)

Japonský o Rusku a ruštině

- Putin, Gorbachev ... je to, co si pamatuji z novin a televize. Co dál? Brambory! Máte, zdá se mi po celou dobu k jídlu brambory jako my Obr. (Takao Shimizu, majitel mobilního yakisoba-shopu)

Japonský o Rusku a ruštině

- Rachmaninov - miluju ho moc. Krasobruslení. Olympics. Na ZOH v Soči, děláte hodně medailí trvalo - jsme se podívali. I my, krasobruslení se stává populární. (Sengoku Koyama, asistent v buddhistickém chrámu)

Japonský o Rusku a ruštině

- SSSR, vodka, ruská ruleta. Pracoval jsem jako barman na dlouhou dobu, asi ruská ruleta se dozvěděl, nevzpomínám si. Ale dojem. (Katsuro Hosono, sommelierů)

Japonský o Rusku a ruštině

- obrovská země! Velikost vašeho území pro mě prostě nepředstavitelné - protože Japonsko je poměrně malý ve srovnání s Ruskem. Hnízdění panenky a polévka! Hnízdění panenky jsou velmi roztomilé, trochu jako naše panenky kokesi. Skutečný polévka jsem nejedl, jsme těžké ho najít. (Nabetani Mika, student)

Japonský o Rusku a ruštině

- Ruská vlajka. Vodka. Je chladno. Vím o Rusko je velmi malá - ale nejvíce obyčejné věci nepřijdou na mysl. (Matsuo Sato pracuje v obchodě Masu - tradiční japonské dřevěné poháry saké)

Japonský o Rusku a ruštině

- rusko-japonská válka, překladatelé. Překladatelé byli asi hodně. Obecně platí, že si nepamatuji, bylo mi 93 let, tolik věcí bylo ... (Nohara Funchyu, důchodci)